GOESWITHOUTSAYING

4/2-13

Åt precis middag under stjärnorna på Bussi Island, efter en dag med lite matshopping, bilresa och båttur samt rundtur på ön. Naturen och vyerna är fantastiska, luften fri från avgaser och känslan är bra. Vi kommer nog kunna trivas här. Imorgon påbörjar vi vår roadtrip Bussi-Masaka-Mbarara-Masaka-Bussi.

Just had dinner underneath the stars at Bussi Island, after a day with some food shopping, car ride, boat ride and a walk around the island. The nature and the views are spectacular, the air is clean and the gut feeling is good. We’ll probably enjoy ourselves here. Tomorrow our roadtrip Bussi-Masaka-Mbarara-Masaka-Bussi starts.

5/2-13

Det här med tid ses ju på ett helt annat sätt än hemma. Igår när vi insåg att det mesta av dagen skulle spenderas i en bil ville vi svenskar gärna komma iväg tidigt. Ett försök att hinta detta faktum och följande konversation utspelas:

This thing called time is viewed very differently upon here compared to Sweden. Yesterday when we realized that most of this day would be spent in a car us swedes wanted to set off early. One try to hint this fact and the following conversation takes place:

”We have a long journey tomorrow”

”Yes, we will take it slow”

Alltså ja.

Och det är ingen slump att alla ugandier kör runt i massiva jeepar. Ska filma och göra en compalition av vägarna vi åker på så får ni se.

Well, yes.

And the thing about most Ugandans driving around in massive jeeps, it’s not a coincidence. I will film and make a compilation of the roads here; you won’t believe your eyes.

5/2-13 forts.

Vi åker vägarna upp och ner genom ett fantastiskt landskap, vyerna I solnedgången is to die for. I bilradion spelas smörig 90-talsmusik. Och stjärnhimlen när vi till slut klev ur bilen, it really took my breath away. Finaste jag någonsin sett.

The windling roads takes us through an amazing landscape, the sunset view is to die for. The old radio plays cheesy 90-music. And the sky filled with stars when we finally reached our destination, it really took my breath away. The most beautiful thing I’ve ever seen.

7/2-13

Såg just världens största kackerlacka på toaletten. Kom fram till Bussi efter ännu en dags resande, vi anlände till båten precis när det började skymma. Åkte boda-boda i mörkret längs de krokiga vägarna på ön, en upplevelse. Killen jag åkte med tog upp sin telefon och började snacka i den värsta nerförsbacken (minns vad jag sagt om vägarna här) men han hade koll på läget även med bara en hand. Packat upp, laddat telefonerna, slår ihjäl myror och mygg om vartannat. Har inte duschat sen i söndags? Måndags? Torrschampo imorgon yes. Internet fixar vi kanske nästa helg. Juste, såg zebror och antiloper längs med vägen innan när vi åkte bil, och det är ju lite häftigt.

I just saw the biggest cockroach ever in the toilet. Arrived to Bussi after another day of travelling, the boat left shore as soon as it began to darken. Boda-boda in the dark is an experience I have to say. The guy I rode with took his phone out and started talking in the worst downhill slope (remember what I’ve said about the roads here) but he had control of the situation even with only one hand. Unpacked, phones charged, switching between killing ants and mosquitos. Haven’t taken a shower since Sunday? Monday? Dry schampoo tomorrow it is. Will get internet access maybe next weekend. Also, saw zebras and antelopes by the road when we were in the car before. Exotic.